Falling lending? It’s the banks’ fault, says BoE