Mr Trichet’s kinda-thing