France: a vicious circle in action?