BoE data: do write-offs reflect real estate woes?