Ralph Atkins ECB sounds €120bn false alarm