Growth that’s gone for good