Why French silence helps the ECB