The eurozone’s ‘terrible mistake’