The return of financial repression in the UK