ECB’s bond buying is a game of two halves