Why the euro inflation number is worse than it looks