In the early days of the telephone, human operators played a crucial role: you called the operator, asked for the Joneses at a certain address, and she called them for you and connected you. Telephones were never forecast to be ubiquitous: their number would be forever constrained by the cost and availability of human operators required to make the system work.
Few people – if any – envisaged automatic connection. When it finally came along, no doubt it was unpopular with telephone operators. But the sacrifice of their jobs – painful as it was – paved the way for the highly efficient system we know today. It is unlikely the telephone operators were consulted on the matter, much less given the deciding vote.
So there is a level on which it seems strange that EU policymakers should get to choose whether or not they remain a part of the fiscal sanctions process. Euro member states might be punished if they are fiscally irresponsible, going forwards, but then again they might not: it will depend upon votes by policymakers. The ECB’s proposal for semi-automatic sanctions has been thwarted: the decision to punish will remain lengthy – and political.