Why Cameron’s immigration policies are less than they seem