Are pollsters exaggerating the Yes vote in Scotland?