Twitter, Tom Daley and ‘malicious communications’