Bird flu returns to Asia