Miller the transit police dog, Boston