Negotiating the traffic in Dhaka