Keeping stock of life and death in Mumbai