Putin and Medvedev hit the slopes