Celebration and commiseration in Brazil