Dash Navigation cuts jobs, steers away from hardware