UK culture minister “kidnapped” in online protest at net ratings plan