Microsoft’s Zune: “Only resting”