Why the Apple-Twitter rumours may be 140 characters short of reality