Tech’s painful Dow hangover