Reaching for the moon in real time