Prettier in pink Pogoplug eases file-sharing