Mythical or not, the iPad’s impact is already being felt