YouTube emails are a plaintiff’s best friend