An ex-Googler points to cultural flaws