Facebook updates photo sharing design