Music publishers settle YouTube suit