Spotify bows to privacy pressure as Facebook sharing meets friction