YouTube to allow music partners to sell merchandise and tickets via site