Deal creates UK document sharing challenger