Aereo raises $38m and broadcasts plans for 22 new markets