Apple to compensate millions of parents whose kids splurged on apps