Airbnb loses legal battle in New York