Richard Waters Arch rivals stand behind legal attack on Google’s AdWords