Why the music industry’s “fat head” is eating its “long tail”