Concerns about children’s privacy doom ed-tech venture