Twitter’s redesign takes a page from Facebook