Finding a quiet corner in SoundCloud’s new digs