Books essay: Don’t mention the F word