The importance of empty words