Europe’s computer-dating system malfunctions