Wow, no bow: Chinese heir apparent stands tall after Obama