The royal wedding, viewed from America