Japan’s revolving door swings once more